A vida de Hugo anda pelas ruas da amargura. Então decide deixar Montreal e regressar a Lisboa para um ano sabático e encontrar o seu equilíbrio. Tudo parece estar a correr bem até que encontra alguém igual a si. Além da semelhança física, Stockman também é músico e toca uma melodia igual à que Hugo tem vindo a criar e que só existia na sua cabeça.
O Ano Sabático é uma viagem surreal por duas vidas paralelas e inversas, onde é muito fácil confundir a realidade do irreal. Neste livro, João Tordo apresenta uma narrativa utópica inspirada na sua própria história. Durante a leitura dei por mim a pensar, várias vezes, o que é a verdade. Não só no livro, como também na vida.