A língua portuguesa tem tanto de bela, como de matreira e são vários os erros que podem ser cometidos, seja por semelhança fonética ou hábito. Alguns são tão frequentes que quase parecem já ser a regra. Mas não são! Por isso, trago a primeira publicação, de uma série cinco, com erros de português que nunca deves cometer.
Os textos vão estar divididos em duas partes: "Com as palavras (não) se brinca", onde falo de erros diversos e tento brincar um pouco com eles, e "Batalhas gramaticais", onde falo de erros comuns por expressões idênticas, mas com significados opostos.
Vamos ao primeiro round?
1. Esquece o atrás
Quando dizes que algo aconteceu há X tempo, já estás referir-te ao passado. Não precisas, nem deves, acrescentar o "atrás", pois trata-se de uma redundância e elas devem ser evitadas ao máximo.
2. Mas não te esqueças do vocativo
O vocativo serve para chamar, saudar ou invocar alguém e regra diz que se tem de colocar, obrigatoriamente, uma virgula a isolá-lo.
ex: - Olá, Ana.
3. O agradecimento tem sexo
"Obrigado/a" é um adjetivo ou particípio passado do verbo obrigar e que deve concordar em número e género com o sujeito.
ex. - Obrigada, pelo presente. - disse a Sara.
4. Mas o meio (às vezes) não tem
A palavra "meio" enquanto adjetivo, ou seja, quando significa metade, deve concordar em número e género com o sujeito.
ex. Meio melão, meia laranja.
Por outro lado, se "meio" for usado como adjetivo adverbiado, isto é, para caracterizar algo abstrato, não varia em género. Pois os advérbios são invariáveis e conservam sempre o masculino.
ex. Ela ficou meio cansada.
5. A cerca não se arredonda
A expressão "cerca de" indica arredondamentos e é usada para estimativas, logo não pode ser usada com números exatos.
ex. Cerca de 100 pessoas (não: cerca de 97 pessoas).
6. Há vs À
"Há" é a 3ª pessoa do singular, do presente indicativo do verbo "Haver".
ex. Hoje há sol.
"À" é a contracção da preposição "a" com o artigo definido no feminino singular "a".
ex. Vou à praia.
7. Ter a haver vs Ter a ver
"Ter a haver" significa que se tem receber algo de alguém.
ex. Ele tem a haver 10€.
"Ter a ver" significa que está relacionado ou diz respeita a algo
ex. O livro tem a ver com o feminismo.
8. Por que vs Porque
"Por que" é usado para fazer perguntas.
ex. Por que estás cansado?
"Porque" é usado para dar respostas.
ex. Porque estive a correr
9. Onde vs Aonde
"Onde" refere-se a um lugar de paragem e permanência, onde algo ou alguém está.
ex. Onde ela vive.
"Aonde" refere-se a movimento, deslocação e sítios de curta permanência.
ex. Aonde vais passear?
10. De encontro vs Ao encontro
Ir "de encontro" significa que se vai contra algo.
ex. O carro foi de encontro ao muro.
Ir "ao encontro" é usado para demonstrar aproximação a algo.
ex. Ao encontro das suas necessidades.
Quais são as expressões/palavras da língua portuguesas em que tens mais dúvidas?
Adorei a ideia! E sinto que estas publicações serão muito úteis.
ResponderEliminarConfesso que alguns erros até consigo compreender, pela proximidade, mas há outros que não se justificam.
Obrigada!
EliminarSim, há erros que custam muito ver e não se percebe o porquê
Que publicação interessante! Confesso que uma coisa que eu sei como se escreve mas falho sempre é o Por que vs Porque. Lembro-me perfeitamente de dar este erro na primária e nunca me ter sido corrigido e como é algo que raramente uso volta e meia lá o comento.
ResponderEliminarMuitas vezes é uma questão de hábito ;)
EliminarEu sou daquelas pessoas que nota logo um erro como estes que aqui descreveste e fico cheia de vontade de deixar um comentário a corrigir a pessoa mas contenho-me ahaha xD Ainda me surpreende a quantidade de pessoas que não sabe distinguir o "Há" do "À"...
ResponderEliminarTambém é dos que mais me surpreende
Eliminar